Çevirisi Olanaksız Sözler ve Cümleler

merakli 1772 gün önce gönderdi (english-certificate.ekitap.gen.tr)
İngilizce tutarlı dil kuralları olmayan bir dil. Bunun yanında, İngilizce'nin yalnızca 400-450 yıllık bir dil olması derinliği olan kavramların bu dilde yer almamasına yol açmış. Haliyle, daha eski daha olgun dillerden İngilizce'ye olan çevirilerde birtakım çevirisi olanaksız sözlerle karşılaşmak mümkün.
2 Yorum   Dünya   Gönder   Rapor et Etiketler: çeviri tercüme türkçe ingilizce türk dili

Yorumlar

  • deepblue 1771 gün önce gönderdi. Puanı: 0 | Oyylayın: + -

    İşte Türkçe'mizin değerini anlayalım. TÜrkçe o kadar zengin bir dil ki ingilizce, Fransızca, İtalyanca... bir araya gelse onu karşılamaya yetmez.

  • baturica 1769 gün önce gönderdi. Puanı: 0 | Oyylayın: + -

    Bn denedim mükemmel çalışıyor.


    • Peki oyyla!com nedir?

    Oyyla nedir?Oyyla, tamamen sizin tarafınızdan oluşturulan bir içerik sitesidir. Keşfedin, paylaşın, kaydedin, geliştirin! Daha fazlasını öğrenin..

    Oyylayın, yayınlansın! (Nasıl?)

    RSS